•  


    Hélios1 s'élançait à peine dans le ciel, l'illuminant de ses rayons encore rougis par le sommeil. A sa rencontre, les nuages prenaient une teinte rosée. Et déjà, Daphné courait. Accompagnée de son arc, elle parcourait la campagne de l'aube au crépuscule. Elle était l'une de ces jeunes vierges, filles spirituelles de Diane la chasseresse, avides de liberté. Son indépendance était son bien le plus précieux et elle s'était jurée de ne l'aliéner pour rien au monde.

     

     

    Sa peau satinée, ses longs cheveux en désordre, son corps élancé, lui conféraient une étrange beauté sauvage. Beauté qu'elle haïssait et qui charmait bien des jeunes hommes. Dans l'unique but de la séduire, ses nombreux prétendants insistaient pour l'accompagner dans ses escapades. Cependant à la course comme à la chasse, elle excellait et ils finissaient tous par abandonner.

    Son père, le dieu-fleuve Pénée, se désolait de n'avoir jamais de descendant. Néanmoins, il la laissait libre d'aller et venir à sa guise. Daphné étant son unique fille, il accédait à tous ses caprices, ne désirant que son bonheur. Belle et insaisissable, elle continuait inlassablement d'explorer les forêts d'Ampelonas2.

     

     

    Jusqu'au jour où elle croisa le chemin d'Apollon, un de ces jeunes dieux fougueux qui imaginaient que tout leur était dû. Derrière son visage angélique encadré de cheveux d'or, se dissimulait un caractère impétueux. Mortel ou immortel, il n'en restait pas moins un homme. Il fut fasciné par sa beauté rebelle et désira ardemment la conquérir.

    Mais à peine l'avait-il aperçue qu'elle disparaissait entre deux bosquets. Un instant stupéfait de sa réaction, c'était la première fois qu'une jeune fille lui échappait, il se ressaisit aussitôt et s'élança à sa poursuite :

    « Ne crains rien, l'appela-t-il de sa voix suave. Arrête, reconnais-moi. Je ne suis ni un rustre ni un berger, je suis le Seigneur de Delphes et je t'aime ! »3


     


    Daphné n'en fut que plus effrayée : la lutte contre un amant divin n'était pas une lutte, c'était le désespoir.3 Elle courut comme elle n'avait jamais couru, à perdre haleine. A quelques pas d'elle, Apollon, malgré ses divines capacités, peinait à la rejoindre. Plus leur course effrénée durait, plus il sentait son corps s'enflammer de désir pour cette fascinante jeune fille. Plus il se rapprochait, plus elle sentait sa raison de vivre la quitter. Déjà elle percevait le souffle du dieu sur sa nuque et les larmes couler le long de ses joues.

    Apollon était déjà certain de sa victoire lorsque la végétation se clairsema. A bout de souffle, Daphné accéléra sa course portée par un ultime espoir : le fleuve de son père s'écoulait paisiblement en contrebas. Elle l'implora de l'aider. Alors, son corps se raidit, ses larmes prirent la couleur dorée de la sève, sa peau devint rugueuse, ses pieds s'enfoncèrent dans la terre. Phoebus4 tomba à genou le souffle court. Il avait beau enlacé désespérément Daphné, il sentait l'écorce se former inexorablement sous ses doigts. A ses pieds, gisait la fine tunique de lin de la jeune fille. Il inspira profondément, s'imprégnant du parfum fruité de son amour perdu.

     

      

    « Ô la plus belle des jeunes filles, tu es perdue pour moi, gémit-il. Mais du moins, tu seras mon arbre. Le front de mes vainqueurs sera ceint de tes feuilles. Tu prendras part à tous mes triomphes. »

    Il cueillit délicatement une branche du majestueux laurier et s'en couronna. La tête du bel arbre aux feuilles luisantes parut acquiescer joyeusement3. A jamais libre d'ondoyer au gré du vent.

    FIN

     

    __________

    1 Hélios : dieu-soleil, personnification du soleil et de la lumière dans la mythologie grecque (à ne pas confondre avec Apollon, dieu du soleil).

    2 Ampelonas : ville grecque à proximité du Mont Olympe.

    3 Par respect pour le texte d'Ovide, j'ai conservé quelques passages marquants, dont les dialogues, de la traduction d'origine.

    4 Phoebus : autre nom d'Apollon.

     

    Crédits : textures et brushes de deviantART ; fond image 2 par phatpuppy ; fond image 4 par kafik ;


  • Commentaires

    9
    Jeudi 13 Juin 2013 à 13:15

    J'adore toujours autant !

    8
    Samedi 1er Décembre 2012 à 18:08

    Superbe histoire. Moi qui suis fan de mythologie grecque et romaine. J'ai adoré.

    7
    Mercredi 25 Avril 2012 à 10:29

    Idjya > Merci ! Oui le dernière n'a pas été évidente à réaliser ... Ca fait un peu des éléments collés entre eux.

    Gaewen > Merci à toi aussi :) Non ce sont des sims 2 

    6
    Gaewen Profil de Gaewen
    Mardi 24 Avril 2012 à 17:30

    magnifique parcontre c'est pas les sims 3 si oui il sont magnifique =o 

    5
    Vendredi 2 Décembre 2011 à 15:03

    J'aime beaucoup ton adaptation et les images sont magnifiques comme d'habitude. Même s'il est vrai que la dernière à dû être difficile à monter, je trouve en fait qu'elle donne l'impression de prendre la transformation sur le fait et non fini. Un peu comme les vieux films avec des effets spéciaux un peu grossiers. Ca lui donne son charme.

    4
    Dimanche 13 Novembre 2011 à 11:46

    Camelya > Merci ! Je n'ai pas beaucoup de mérite pour le première image (j'ai juste incrusté mon sims dans ce magnifique décor) ;) Pour la dernière, ce qui cloche, ce doit être ses cheveux... Ils manquent de volumes et les brushes de feuilles ne sont pas supers non plus. Mais ce n'était pas évident de transformer mon sims en arbre... Le concours consistait en l'illustration d'un conte, d'un mythe ou d'une légende de notre choix.

    Fen > Contente que cette adaptation te plaise. Merci à toi :)

    Sandrinou > Mais de rien ! Je me fais plaisir en écrivant et quoi de mieux que de transmettre ce plaisir au lecteur.

    3
    sandrinou Profil de sandrinou
    Samedi 12 Novembre 2011 à 19:35

    merci pour ce moment de pause lecture que tu m'a offert, c'est une belle histoire

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Mercredi 14 Septembre 2011 à 12:16

    O_O

    Ovide, quel bon souvenir !

    Très belle réadaptation, je suis toujours stupéfaite de la beauté de tes montages. Bravo !

     

    1
    Dimanche 4 Septembre 2011 à 23:51

    J'ai lu Ovide et qu'elle plaisir de retrouver certains passages ici ! 
    Surtout que l'histoire de Daphnée est l'une de mes préférée de la mythologie grecque !

    Je trouve la première image de Daphnée très belle, très champêtre.

    Seul bémol : la dernière image. Il y a un truc qui cloche, je ne sais pas quoi. En la voyant je ne pense pas à un laurier. 

    Par curiosité : quel était l'idée de ce concours ?

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :